Estamos acostumbrados a las buenas presentaciones. Nuestro equipo de introductores, en cada evento, nos pone el listón más alto con sus certeras palabras. José y Pepe hacen que el concierto ya empiece bien, de sobresaliente. Y el domingo pasado se unió a ellos María José. Un triunvirato de PEPES y PEPAS que tendremos que felicitarles el próximo 19, a parte de por su onomástica, también por su buen quehacer. Os dejamos, como muestra, la introducción que leyó nuestra coralista María José. Una presentación extraordinaria para un extraordinario concierto. Disfrutad con su lectura.

Hola, buenos días a todos y todas:

El concierto que vais a escuchar a continuación, correrá a cargo de las corales  la Asociación Coral En-Canto y la Coral l´Albada.

Actuará en primer lugar la Coral l´Albada y a continuación la Asociación Coral En-Canto. Una vez terminadas las dos interpretaciones, cantaremos conjuntamente una canción.

El Grupo Coral L’Albada inicia su andadura en octubre de 2008.
Alumnos de la Universidad Popular, solicitaron formar un grupo coral dentro de la entidad. Durante el curso 2008 – 2009 se llevó a cabo el primer curso de Canto Coral.
En 2010 se incorporó nuestra  actual directora Katia Moll, profesora de Canto Coral.
Nuestro repertorio va recorriendo diversos rincones del mundo como Sudáfrica, Perú, España…etc.
Los ensayos se desarrollan en el Centro cívico Sánchez Punter en el que nos encontramos, los lunes por la tarde de 7 a 9.

Por favor, por si se os ha olvidado, apagad el móvil.

Nuestra primera canción es  Sana Sananina que significa  “Alabado sea el Señor”.  Es una canción africana,  de Sudáfrica,  escrita en lengua swahili con contenido religioso que tiene sus raíces en un grito de hosanna. Se puede cantar tanto en conciertos como el Sanctus en servicios religiosos.

A continuación cantaremos Ay linda amiga. De autor anónimo, del Siglo XVI. Esta canción se pudo escuchar durante el reinado de los Reyes Católicos. Si quisiéramos recuperar el original de Ay linda amiga habría que ir a la Biblioteca del Palacio Real  de Madrid.

 Tres morillas es nuestra próxima canción. Canción árabe muy famosa del siglo IX que desde  Persia pasó a Al Andalus. Tres morillas es en realidad una canción de trabajo que se cantaba durante la recolección. A lo largo de la historia la hemos podemos escuchar interpretada  por Teresa Berganza, Jordi Savall, Ana Belén…Quiero destacar la versión readaptada por Federico García Lorca, que la interpretó al piano, acompañando la voz de la Argentinita.

Dona Dona  o Dana Dana como fue el título inicial, es una canción  hebrea escrita en yiddish. En realidad es una canción teatral sobre un ternero que conducen al matadero.Escrita por Aaron Zeitlin 1940, con música compuesta por Sholom Secunda. La canción se hizo muy popular después de haber sido interpretada por Joan Baez en 1960, Donovan en 1965 y Patty Duke en 1968.
 
Aya ngena de compositor anónimo, cuya país de origen es Sudáfrica. Es una canción del folklore zulú, que representa un canto de niños. La letra original es la siguiente: Aya ngena,  aya puma, aya didi zela, aya saba magualá. Cuya traducción sería algo así como: Juntos somos fuertes. ¡Mira los otros, los cobardes, sin embargo! Tienen miedo de nuestra fuerza.

 Para terminar  vamos a interpretar  la famosa  canción peruana Alma corazón y vida. - Vals  criollo del siglo pasado cuyo autor es Adrián Flores Albán. Destacan la interpretación deLos Embajadores Criollos, Los Panchos, Dyango…

Para terminar el concierto, las dos corales  vamos a interpretar Siyahamba. Canción original de Sudáfrica. Se dice que fue compuesta en la década de 1950 por Andries van Tonder, un anciano de la Iglesia Judith. La letra original fue en afrikaans, y fue posteriormente traducida al zulú.  Esta canción sudafricana se hizo popular en las iglesias estadounidenses en la década de 1990. El título Siyahamba significa "Caminamos" en Zulú.